Sunday, 20.07.2025

From: Ela, Astrid, Raphael

Nous nous sommes tous réveillé avec de la musique, pour manger le petit déjeuner. Ensuite, on a fait des équipes pour jouer à la balle (touchball). Ces tournois étaitent drôles et intenses. En groupe, nous avons dessiné et coloré nos sets de table. Ils seront distribué par hasard sur les tables avant chaque repas. Le programme de soirée était la soirée internationale. Les enfants de la même région géographique ont préparé un poster sur leur repas et pays. Nous avons gouté des repas spéciaux des pays différents. Juste avant d'aller dormir, nous avons vu un fantôme mistérieux dehors. Malheureusement, il était parti dès qu'on était sorti. Nous avons trouvé une clé mais il n'ouvrait pas notre trésor. Pour trouver des indices du fantôme, nous allons installer des caméras de surveillance cette nuit. 

Wir sind alle mit Musik aufgewacht, um zu frühstücken. Danach haben wir Teams gebildet, um Touchball zu spielen. Diese Turniere waren lustig und anstrengend. In Gruppen haben wir unsere Tischsets gezeichnet und ausgemalt. Sie werden vor jeder Mahlzeit zufällig auf den Tischen verteilt. Das Abendprogramm war der Internationale Abend. Kinder aus derselben geografischen Region haben ein Plakat über ihr Essen und ihr Land vorbereitet. Wir haben besondere Gerichte aus verschiedenen Ländern probiert. Kurz bevor wir schlafen gingen, haben wir draußen ein mysteriöses Gespenst gesehen. Leider war es verschwunden, sobald wir rausgingen. Wir haben einen Schlüssel gefunden, aber er öffnete nicht unseren Schatz. Um Hinweise auf das Gespenst zu finden, werden wir heute Nacht Überwachungskameras aufstellen.

We all woke up to music to eat breakfast. Then, we made teams to play touchball. These tournaments were fun and intense. In groups, we drew and colored our placemats. They will be randomly placed on the tables before each meal. The evening program was the International Evening. Children from the same geographical region prepared a poster about their food and country. We tasted special dishes from different countries. Just before going to sleep, we saw a mysterious ghost outside. Unfortunately, it was gone by the time we went out. We found a key, but it didn’t open our treasure. To find clues about the ghost, we will set up surveillance cameras tonight.

Todos nos despertamos con música para desayunar. Luego hicimos equipos para jugar a la pelota (touchball). Estos torneos fueron divertidos e intensos. En grupos, dibujamos y coloreamos nuestros manteles individuales. Serán distribuidos al azar en las mesas antes de cada comida. El programa de la noche fue la Noche Internacional. Los niños de la misma región geográfica prepararon un cartel sobre su comida y su país. Probamos platos especiales de diferentes países. Justo antes de irnos a dormir, vimos un fantasma misterioso afuera. Desafortunadamente, había desaparecido cuando salimos. Encontramos una llave, pero no abría nuestro tesoro. Para encontrar pistas del fantasma, vamos a instalar cámaras de vigilancia esta noche.

Ci siamo tutti svegliati con la musica per fare colazione. Poi abbiamo formato delle squadre per giocare a touchball. Questi tornei sono stati divertenti e intensi. In gruppo, abbiamo disegnato e colorato i nostri sottopiatti. Verranno distribuiti a caso sui tavoli prima di ogni pasto. Il programma serale era la Serata Internazionale. I bambini della stessa regione geografica hanno preparato un poster sul loro cibo e paese. Abbiamo assaggiato piatti speciali di diversi paesi. Poco prima di andare a dormire, abbiamo visto un fantasma misterioso fuori. Purtroppo era già sparito quando siamo usciti. Abbiamo trovato una chiave, ma non apriva il nostro tesoro. Per trovare indizi sul fantasma, installeremo delle telecamere di sorveglianza stanotte.