Friday, 25.07.2025

 From: Ascanio, Enrique, Pato, Delphine, Fàtima and Diana (Manuel and Inés)

ESPAÑOL:

Después del post de ayer, jugamos juegos de mesa y disfrutamos de una tarde muy entretenida. Y nos fuimos a dormir.

Esta mañana  hemos jugado a un juego muy chulo que teniamos que conseguir fichas y esconderlas de la policia para poder tirar unos dados y que nuestro equipo llegue al final de un recorrido y coseguir una pista para encontrar a  Uhu-Schuhu. Esta tarde nos han dividido en tres equipos y hemos jugado al balon prisionero. Como nuestras habitaciones estaba patas arriva, los monitores nos han dicho que la mejor habitacion ganaria un premio. Entonces nos hemos puesto manos a la obra. En total hemos tenido media hora para acabar. Tuvimos dos ganadores, y al final el premio fueron chucherias. Despues de eso, fuimos con nuesto grupo y hablamos de como nos ha ido estos dias en el campamento. Lo siguiente que hicimos fue cocinar nuestra propia cena. Lo que cenamos fue un plato tipico de suiza el nombre es Flammekuche.

Era parecido a una pizza. Le pusimos: salsa de queso, cebolla, y calabacin. Al final quedo delicioso.

ITALIANO:

Dopo il post di ieri, abbiamo giocato giochi da tavola e ci siamo goduti la serata. E siamo andati a dormire

Questa mattina ci siamo svegliati più tardi del solito: 8:00, dopodichè abbiamo fatto una buonissima colazione. Più tardi abbiamo giocato a un bellissimo gioco che consisteva nel vincere delle monete e cercare di arrivare al tabellone senza che la polizia le trovasse. In seguito abbiamo pranzato pasta fredda. Dopo pranzo ci siamo divertiti giocando Dogeball. Nel tardo pomeriggio ci siamo imbattuti in una gara che consisteva nel chi aveva la camera più ordinata. Dopo le premiazioni della gara abbiamo discusso sulla settimana trascorsa insieme e infine la cosa migliore abbiamo cucinato la "Flammkuchen": una pizza svizzera che abbiamo mangiato inseguito per cena. In conclusione ci siamo rilassati con una serata massaggio e cose simili. In tutte queste giornate ci siamo sempre divertiti e spero che continueremo a farlo.

ENGLISH:

After yesterday's post, we played board games and enjoyed the evening. Then we went to sleep.

This morning we woke up later than usual: 8:00, and afterwards we had a delicious breakfast. Later we played a great game that consisted of earning coins and trying to reach the board without the police finding them. Afterwards we had cold pasta for lunch. After lunch we had fun playing dodgeball. In the late afternoon we had a competition to see who had the tidiest room. After the awards ceremony, we talked about the week we spent together and finally, the best part: we cooked “Flammkuchen,” a Swiss-style pizza that we then ate for dinner. To end the day, we relaxed with a massage evening and similar activities. Throughout all these days we always had fun, and I hope we will continue to do so.

DEUTSCH:

Nach dem gestrigen Beitrag haben wir Brettspiele gespielt und den Abend genossen. Danach sind wir schlafen gegangen.

Heute Morgen sind wir später als gewöhnlich aufgewacht: um 8:00 Uhr. Danach haben wir ein sehr leckeres Frühstück gegessen. Später haben wir ein tolles Spiel gespielt, bei dem es darum ging, Münzen zu gewinnen und das Spielfeld zu erreichen, ohne dass die Polizei sie fand. Danach gab es kalte Pasta zum Mittagessen. Nach dem Mittagessen hatten wir Spaß beim Dodgeball-Spielen. Am späten Nachmittag nahmen wir an einem Wettbewerb teil, bei dem es darum ging, wer das ordentlichste Zimmer hatte. Nach der Preisverleihung haben wir über die gemeinsame Woche gesprochen und schließlich das Beste: Wir haben „Flammkuchen“ gekocht – eine Schweizer Pizza, die wir dann zum Abendessen gegessen haben. Zum Abschluss des Tages haben wir uns bei einer Massage-Abendveranstaltung und ähnlichen Aktivitäten entspannt. Während all dieser Tage hatten wir immer Spaß, und ich hoffe, das wird so bleiben.

FRENCH:

Après la publication d’hier, nous avons joué à des jeux de société et profité de la soirée. Puis nous sommes allés dormir.

Ce matin, nous nous sommes réveillés plus tard que d’habitude : à 8h00. Ensuite, nous avons pris un délicieux petit-déjeuner. Plus tard, nous avons joué à un super jeu qui consistait à gagner des pièces et à essayer d’atteindre le plateau sans que la police ne les trouve. Ensuite, nous avons mangé des pâtes froides pour le déjeuner. Après le déjeuner, nous nous sommes bien amusés en jouant au dodgeball. En fin d’après-midi, nous avons participé à un concours pour savoir qui avait la chambre la mieux rangée. Après la remise des prix, nous avons discuté de la semaine passée ensemble, et enfin, le meilleur moment : nous avons cuisiné une « Flammkuchen », une pizza suisse que nous avons ensuite mangée pour le dîner. Pour conclure, nous nous sommes détendus avec une soirée massage et des activités similaires. Durant toutes ces journées, nous nous sommes toujours bien amusés, et j’espère que cela continuera.